|
|
|
>
GEDEV : le langage de l'excellence
Spécialistes des secteurs
de la communication, du luxe et des cosmétiques,
du droit, de la finance et de la santé, de la
technique (aéronautique, industrie, transport, énergie,
informatique, environnement, etc...) les traducteurs
experts de GEDEV sont aussi publicitaires, juristes, pharmaciens,
médecins, ingénieurs, pilotes, mécaniciens etc...
Un vivier d'excellence, adapté à vos environnements
professionnels
et répondant en tous points aux exigences de votre
communication internationale.
|
Communication |
|
Luxe et Cosmétiques |
| Publicité,
marketing, multimédia, journaux d'entreprise,
B2B, relations presse... Sélectionnés
pour leur culture générale, leurs capacités
d'adaptation et leur créativité, les traducteurs
rédacteurs de GEDEV traduisent autant l'esprit
que la lettre, répondant aux exigences de précision
et de subtilité des professionnels de la communication
en matière de traduction rédactionnelle
et de localisation multilingue. |
|
Lancement
de produits, promotion d'une ligne de soins, supports
de formation GEDEV est un partenaire apprécié
des plus grandes marques du luxe et de la beauté
en France et aux Etats-Unis, en particulier pour sa
capacité à intervenir comme un véritable
service de traduction et d'édition spécialisé
dans la coordination, l'adaptation graphique et la finalisation
des documents dans le cadre d'une gestion de projet
multilingue complète. |
|
Droit et Finance |
|
Santé |
| Contrats,
rapports annuels, fusions-acquisitions, audits, études
bancaires, publications FCP, communiqués financiers,
traduction jurée... GEDEV apporte aux plus grandes
entreprises, à leurs conseils juridiques et à
leurs partenaires financiers l'expertise linguistique
reconnue de spécialistes du droit et de la finance
habilités à traiter les documents les
plus confidentiels. |
|
Etudes cliniques,
protocoles, dossiers A.M.M., brevets, affaires réglementaires...
Au service des professionnels de la santé, GEDEV
garantit l'intervention de traducteurs médecins,
pharmaciens, biologistes, chimistes, vétérinaires...
tous dotés des connaissances scientifiques et
linguistiques propres aux différentes spécialités
médicales, pharmaceutiques et paramédicales. |
|
Technique |
|
|
| La
traduction technique vise les activités industrielles
des entreprises françaises et étrangères tournées vers
l’exportation. Parmi les spécialités reconnues,
l’aéronautique, l’ingénierie civile, les industries
énergétiques, le transport, les télécommunications,
l’informatique, l’environnement. Nos traducteurs sont
des passionnés de toutes ces techniques ; ils sont
constamment à l’écoute de toutes les évolutions et
avancées technologiques pour pouvoir être à même de
traduire des manuels de maintenance, des manuels de
conduite et d’entretien, des guides utilisateurs, des
brochures technico-commerciales, etc. |
|
pour plus d'informations,
voir nos fiches
- agroalimentaire
- cosmétologie
- environnement
- finance
- juridique
- marketing
- santé
- technique
- interprétation
|
|
|
métiers
