Filiale de Sonovision Group, Gedev est l'un des principaux

acteur de la traduction en France, et a contribué depuis plus

de 30 ans à la présence et au développement international
de ses clients.

Membre de la CNET (Chambre Nationale des Entreprises

de Traduction), Gedev a engagé, en 2010, une démarche

de certification autour d'un référentiel dénommé "CERTITRAD" élaboré
à partir de la norme NF 15 038.

Gedev est également partenaire de la société SDL/Trados,

éditeur des logiciels de TAO* Trados (SDL LSP Associate Partner).

*Traduction Assistée par Ordinateur

Chiffres clés :

Chefs de Projet, traducteurs, linguistes, terminologues et un réseau mondial
de plus de 300 partenaires, traducteurs indépendants ou petites structures,
tous identifiés par spécialité et travaillant vers leur langue maternelle

6000 travaux par an, de quelques pages
dans une langue às plusieurs milliers
de pages dans plusieurs langues.

+ de 700 donneurs d'ordre
(300 clients différents)

+ de 5 millions d'€ de CA

Un peu d'histoire...

  • Créé en 1972, Gedev a principalement développé son activité dans les domaines de la communication, du marketing, du luxe et de la finance
  • BIAT, créé en 1977, rejoint la société Gedev en 1988. BIAT vient ainsi compléter l'éventail des domaines de compétences par l'apport
    de son expertise traduction et interprétation dans le monde de l'aéronautique et de l'industrie.
  • En 2003, le Groupe Sonovision, leader européen en ingénierie documentaire, se rapproche de la société Gedev.
  • 1er janvier 2006, Gedev devient filiale part entière du Groupe Sonovision. Toutes les activités traduction du Groupe sont désormais
    gérées par la société Gedev.